Beijing : Pechino
Bu Ji : poeta di epoca Tang
Chan : Buddhismo Zen cinese
Dai Jin (1388-1462) : pittore di paesaggio a capo della scuola Zhe
Fan Chi Chu Shi : monaco Chan e calligrafo cinese di epoca Ming
feng-liu : lett.=“seguire l’acqua e il vento”
Gao Yanjing (1248-1310) : pittore di epoca Yuan
Han : dinastia imperiale cinese 206 a.C.-220 d.c.
Hangzhou : capitale dei Song meridionali, situata alla foce del fiume Yangzijiang
Henan :regione della Cina
Hui Ke : secondo patriarca del Buddhismo Chan
Jiangsu : regione vicino a Hangzhou
li : unità di misura
Liang Kai (1140-1210) : pittore Chan di epoca Song Meridionali
Lin He Ching : poeta taoista
Ma Yuan (1155-1235) : pittore di epoca Song Meridionali
Ming (dinastia imperiale cinese 1368-1644)
Mu Qi (?-1274) : pittore Chan di epoca Song Meridionali
Ningbo : importante città portuale cinese a sud di Hangzhou
Ning Zong : imperatore dei Song meridionali
qing-tan : lett.=“conversazioni pure”, discussione di argomenti filosofici
Shao-lin : monastero il cui nome significa “piccola foresta”
Shi Tao (1630-1707) : pittore di epoca Qing (1644-1911)
Song (dinastia imperiale cinese 960-1279: Song settentrionali 960-1127; Song meridionali 1127-1279)
Song Di (960-1127) : pittore di epoca Song Settentrionali
Songshan : lett.=“il gigante che dorme”, monte vicino al monastero di Shao-lin
Su Dongpo (1036-1101) : poeta ed artista Song noto anche come Su Shi
Taipei : capitale di Taiwan
Tang : dinastia imperiale cinese 618-907)
tao
Tian Dong shan : importante tempio Zen vicino a Ningbo
Wang Wei (699-759) : poeta e pittore di epoca Tang
Wu Daozi (700-792) : pittore di epoca Tang
Xia Gui (1180-1230) : pittore di epoca Song
Xiao Xiang : celebri fiumi cinesi che si uniscono e sfociano nel Lago Dongting
Xian Zong : imperatore Ming dal 1464 al 1487
Yangzijiang ( o anche solo Yangzi) : grande fiume azzurro
yin-yang : “Yin e Yang sono la legge del Cielo e della Terra, lo schema di tutte le cose, i generatori del cambiamento, l’origine della nascita e della distruzione” Suwen -domande semplici dell’imperatore Giallo- cap.5)
Yuan (dinastia imperiale cinese 1279-1368)
Yun Men (864-949) : maestro Chan
zhe : nome della scuola fondata da Dai Jin, derivato dal nome del fiume Yangzijiang, fonte di grande ispirazione
Zhejian : regione vicino ad Hangzhou